अन्तराष्ट्रीय महिला दिवस पर दिली बधाई! عالمی یوم خواتین پر دلی مبارکباد
HEARTIEST GREETINGS ON INTERNATIONAL WOMEN'S DAY!
अन्तराष्ट्रीय महिला दिवस, मार्च 8 (2021) मशहूर विचारक, लेखक और कवि साहिर लुधयानवी साहब के जन्म की 100वीं सालगिरह भी है। अन्तराष्ट्रीय महिला दिवस पर उनकी इन पंक्तियों से बहतर और किया सन्देश हो सकता है।
This International Women's Day [March 8, 2021] is also the 100th birth anniversary of renowned thinker, author and poet, Sahir Ludhianvi. There cannot be a more befitting message on International Women's Day than the following couplet of his.
सल्तनत ज़ुल्म, ख़ुदा वहम , मुसीबत है समाज,
ज़हन को ऐसे सुला दो के न कुछ याद रहे।
[सल्तनत=राज्य, वहम=मिथ्या]
سلطنت ظلم ،خدا وهم، مصیبت ھے سماج
ذھن کو ایسے سلا دو کہ نہ کچھ یاد رھے
Saltanat zulm, khuda vaham, museebat hai samaaj
Zehen ko aise sula do ke na kuch yaad rahe
On this International Women's Day let us unite to smash the repressive states, myth of god and societal terror!
आइये! हम सब मिलकर इस अन्तराष्ट्रीय महिला दिवस पर शासकों के ज़ुल्म, धर्म के खूनी पंजे-गुंडागर्दी और पुरुष-प्रधान समाज को नेस्तोनाबूद करने का दृढ़ संकल्प लें।
इंक़िलाब ज़िंदाबाद!
INQUILAB ZINDAABAAD!
No comments:
Post a Comment