Wednesday, December 25, 2019

ON 44TH ANNIVERSARY OF THE EMERGENCY IN INDIA: HOW RSS BETRAYED THE ANTI-EMERGENCY STRUGGLE

ON 44TH ANNIVERSARY OF THE EMERGENCY IN INDIA:
HOW RSS BETRAYED THE ANTI-EMERGENCY STRUGGLE

National Emergency was imposed on the country by then Prime Minister Indira Gandhi on June 25-26, 1975, and it lasted for 19 months. This period is considered as ''dark times' for Indian democratic polity. Indira Gandhi claimed that due to Jaiprakash Narayan's call to the armed forces to disobey the 'illegal' orders of Congress rulers had created a situation of anarchy and there was danger to the existence of Indian Republic so there was no alternative but to impose Emergency under article 352 of the Constitution.
RSS claims that it opposed Emergency promulgated by Indira Gandhi  heroically and suffered immensely for resisting Emergency. But there are dozens of contemporary narratives which dispute and decry this claim of the RSS. We will be referring here to such two narratives by a veteran thinker and journalist of India, Prabhash Joshi  and TV Rajeswar, former Intelligence Bureau [IB] chief  who was the deputy chief of IB when Emergency was imposed. They recounted the days of Emergency (or state terrorism) when RSS surrendered to the repressive regime of Indira Gandhi, assured her and her son, Sanjay Gandhi to enforce faithfully the draconian 20-point programme announced by the Emergency regime. Large number of RSS cadres came out of jails by submitting MAAFINAMAAS (mercy petitions).

Despite all this betrayal thousands of RSS cadres continue to get monthly pension for persecution during Emergency. The BJP ruled states like Gujarat, Madhya Pradesh, Rajasthan and Maharashtra decided to award a monthly pension of Rs 10,000 to those who were jailed during the Emergency period for more than a month and Rs 5000 to those who were jailed for less than a month. This rule took care of the financial interest of those RSS cadres who might have submitted mercy letters completing only one or two months' jail term. For securing such a fat pension there was no such condition that the beneficiary should have been in  jail for the whole period of the Emergency.
Interestingly, in the case of anti-British freedom struggle there has not been even a single RSS cadre to claim the freedom fighter pension. It may be noted that nobody remembers hundreds of Communist youth, branded as Naxals who were killed in fake encounters during the Emergency. Interestingly, Shiv Sena , the Hindutva co-traveler of the RSS openly supported the Emergency.
The narrative by Prabhash Joshi appeared in the English weekly TEHELKA on the 25th anniversary of the Emergency.[i] According to him even during the Emergency "there was always a lurking sense of suspicion, a distance, a discreet lack of trust" about RSS' joining the anti-Emergency struggle. He went on to tell that "Balasaheb Deoras, then RSS chief, wrote a letter to Indira Gandhi pledging to help implement the notorious 20-point programme of Sanjay Gandhi. This is the real character of the RSS...You can decipher a line of action, a pattern. Even during the Emergency, many among the RSS and Jana Sangh who came out of the jails, gave mafinamas (apologies). They were the first to apologise. Only their leaders remained in jail: Atal Behari Vajpayee, LK Advani, even Arun Jaitley. But the RSS did not fight the Emergency. So why is the BJP trying to appropriate that memory?"
Prabhash Joshi's conclusion was that "they are not a fighting force and they are never keen to fight. They are basically a compromising lot. They are never genuinely against the government".
TV Rajeswar, who served as Governor of Uttar Pradesh and Sikkim after his retirement from service, in his book, 'India: The Crucial Years” [Harper Collins] corroborated the fact that "Not only they (RSS) were supportive of this [Emergency], they wanted to establish contact apart from Mrs Gandhi, with Sanjay Gandhi also".[ii] Rajeswar in an interview with Karan Thapar disclosed that Deoras "quietly established a link with the PM's house and expressed strong support for several steps taken to enforce order and discipline in the country. Deoras was keen to meet Mrs. Gandhi and Sanjay. But Mrs. Gandhi refused."[iii]
According to Rajeswar's book, “RSS, a right-wing Hindu nationalist organisation, was banned in the wake of the Emergency. But its chief, Balasaheb Deoras, quietly established a link with the PM’s house and expressed strong support to several steps taken to enforce order and discipline in the country. Sanjay Gandhi’s concerted drive to enforce family planning, particularly among Muslims, had earned Deoras’s approbation.”[iv]
Rajeswar also shared the fact that even after Emergency the "organization (RSS) had specifically conveyed its support to the Congress in the post-emergency elections."[v] It will be interesting to note that even according to Subramanian Swamy in  the Emergency period; most of the senior leaders of RSS had betrayed the struggle against the Emergency.[vi]
The contemporary documents in the RSS archives prove the narratives of Prabhash Joshi and Rajeswar truthful. The 3rd Supremo of RSS, Madhukar Dattatraya Deoras wrote the first letter to Indira Gandhi within two months of the imposition of Emergency. It was the time when state terror was running amok. In letter dated, August 22, 1975 he began with the following  praise of Indira:
"I heard your address to the nation which you delivered on August 15, 1975 from Red Fort on radio in jail [Yervada jail] with attention. your address was timely and balanced so I decided to write to you".[vii]
Indira Gandhi did not respond to it. So Deoras wrote another letter to Indira on November 10, 1975. He began his letter with congratulating her on being cleared by the Supreme Court of disqualification which was ordered by the Allahabad High Court, "All the five Justices of the Supreme Court have declared your election constitutional, heartiest greetings for it." It is to be noted that opposition was firmly of the opinion that this judgment was 'managed' by the Congress. In the course of the letter he declared that "RSS has been named in context of Jaiprakash Narayan's movement. The government has also connected RSS with Gujarat movement and Bihar movement without any reason...Sangh has no relation with these movements..."[viii]
Since Indira Gandhi did not respond to this letter also, RSS chief got hold of Vinoba Bhave who supported the Emergency religiously and was a favourite of Indira Gandhi. In a letter dated January 12, 1976, he begged that Acharya should suggest the way that ban on RSS was removed.[ix]  Since Acharya too did not respond to Deoras letter, the latter in another letter without date wrote in desperation,
"According to press reports respected PM [Indira Gandhi] is going to meet you at Pavnar Ashram on January 24. At that time there will be discussion about the present condition of the country. I beg you to try to remove the wrong assumptions of PM about RSS so that ban on RSS is lifted and RSS members are released from jails. We are looking forward for the times when RSS and its members are able to contribute to the plans of progress which are being run in all the fields under the leadership of PM."[x]
Riding the juggernaut of the rulers, specially the autocratic ones has been an old practice in RSS. It was the reason that no leader and cadre of RSS participated in the anti-colonial freedom struggle. In fact, the RSS worships brute force and totalitarianism. The most prominent ideologue of the RSS, 2nd boss of the organization, Golwalkar decreed as back as 1940 that The RSS inspired by one flag, one leader and one ideology is lighting the flame of Hindutva in each and every corner of this great land.[xi]
The former President of the Indian Republic, Pranab Mukherjee was invited by the RSS chief, Mohan Bhagwat as the chief guest in 2018 at the graduation ceremony of its new recruits who would be working over-time to convert India into a Hindu state. Pranab Mukherjee was indicted as one of the top leaders of Congress for Emergency excesses. Shamsul Islam
June 25, 2019.
notoinjustice@gmail.com
For some of S. Islam's writings in English, Hindi, Marathi, Malayalam, Kannada, Bengali, Punjabi, Urdu & Gujarati see the following link:
Facebook: shams shamsul
Twitter: @shamsforjustice


[i] http://archive.tehelka.com/story_main13.asp?filename=op070205And_Not_Even.asp

[ii] https://www.indiatoday.in/india/story/rss-backed-indira-gandhis-emergency-ex-ib-chief-264127-2015-09-21

[iii] Ibid.
[iv] https://indianexpress.com/article/india/india-others/ib-ex-chiefs-book-rss-chief-deoras-had-backed-some-emergency-moves/
[v] https://timesofindia.indiatimes.com/india/RSS-backed-Emergency-reveals-former-IB-chief/articleshow/49052143.cms

[vi] https://medium.com/@hindu.nationalist1/double-game-of-senior-rss-leaders-during-emergency-74abc07a4fa8
[vii] Madhukar Dattatraya Deoras, Hindu Sangathan aur Sattavaadi Rajneeti, Jagriti Prkashan, Noida, 1997, 270.
[viii] Ibid., 272-73
[ix] Ibid., 275-77.
[x] Ibid., 278.
[xi] MS Golwalkar, Shri Guruji Samagar Darshan (collected works of Golwalkar in Hindi), Bhartiya Vichar Sadhna, Nagpur, nd, vol. I, 11.]

Thursday, December 19, 2019

IN TIMES OF CAA & NRC REMEMBER WORDS OF KAKORI HINDU-MUSLIM MARTYRS HANGED ON DECEMBER 19, 1927


IN TIMES OF CAA & NRC REMEMBER WORDS OF KAKORI HINDU-MUSLIM MARTYRS HANGED ON DECEMBER 19, 1927
The Kakori conspiracy (or Kakori train robbery or Kakori case) was a train robbery that took place between Kakori and, near Lucknow, on 9 august 1925. This 'Robbery' was organised by the Hindustan Republican Association (later was named as Hindustan Socialist Republican Association). It was executed by Ram Prasad Bismil, Ashfaqullah Khan, Rrajendra Lahiri, Roshan Singh, Chandrashekhar Azad, Sachindra Bakshi, Keshab Chakravarty, Manmathnath Gupta, Murari Lal Gupta, Mukundi Lal and Banwari Lal.
The British rulers secured the death penalty for Ram Prasad Bismil, Ashfaqullah Khan, Rrajendra Lahiri, Roshan Singh courtesy a kangaroo court trial on July 18, 1927. Three of them, Roshan Singh (hanged at Naini Jail, Allahabad), Ashfaqullah  Khan (hanged at Faizabad Jail) and Ram Prasad Bismil (Hanged at Gorakhpur Jail) on the same day on 19 December 1927. Rajendra Lahiri was hanged at Gonda Jail on  December 17, 1927, two days before the scheduled date.
The British government and its Indian lackeys propagated that these martyrs and their comrades who took possession of the British Government treasury being transported in Kakori Mail, near Kakori on August 9, 1925 were simply romantic, hot-headed, adventure loving young men who loved guns and fire-arms. They were referred to as terrorists. It is far from truth. On the contrary, these revolutionaries were highly politicized and aware of the fact that the goal of overthrowing the British imperialist rule in India could not be achieved till the people of India discarding their religious bickering did not unite. They were led by a genuine urge to liberate India from the repressive colonial rule but with mass involvement. Unfortunately, generations after Independence, we remain ignorant of their writings and ideological stands.
Let's know what the contemporary documents tell us about these young men who laid down their lives for the liberation of India.
(1) British treasury robbed not for buying arms but establishing a printing press for literature
This revolutionary group waylaid the British Government treasury at Kakori and captured the same not for purchasing/manufacturing arms and ammunition but for publishing Socialist literature to be circulated among youth, peasantry and workers so that they are politicized and rise in revolt. It shows this group had passed the stage of terrorism and matured into a revolutionary political group which believed in involving larger masses in the struggle to overthrow British rule.
(2) For a Socialist India
They knew that to overthrow the British rule was a serious task and needed ideological clarity. With this aim they worked tirelessly and formed Hindustan Republican Association/Army [HRA] whose manifesto 'Revolutionary' was produced as a proof by the prosecution in the Kakori Case. Even after the martyrdom of these revolutionaries in 1927, other revolutionary leaders like Bhagat Singh and Chandershekhar Azad continued with this effort. The conversion of HRA into ‘Hindustan Socialist Republican Army’ in a secret meeting at Ferozshah Kotla on September 8-9, 1928 gave a clear-cut Communist direction to the revolutionary movement.

In fact this direction was quite notable in Ashfaqullah Khan's ‘Message to Countrymen’ which he smuggled out of Faizabad Jail few days prior to his martyrdom on December 19, 1927. He made his socialist commitment very clear when addressing to the Communists of India he wrote:

“I am greatly in agreement with you and want to tell you that my heart always weeps for the poor peasants and helpless workers. While on the run I stayed with them and after seeing their condition I often wept…This is absolutely true that whatever they grow or produce, they have no share, they always remain sad and in bad shape. I do agree that for all these things our white Masters and their agents are responsible…I have deep regards for you in my heart and while dying, I fully agree with your political aims. I want that kind of freedom for Hindustan where poor should live happily and with ease. I pray to God that after my death, that day should come at the earliest when Abdullah mechanic of loco workshop, Dhaniya cobbler and common peasants are seen sitting on chairs in front of Mr. Khaliq-uz-Zaman, Jagat Narain Mulla and Raja Saheb Mehmoodabad in Lucknow’s Chhaatter Manzil. My comrades, my revolutionary brothers—what I can tell you and what I can write to you, it will be a matter of great pride to you when you will hear that one of your brothers went to the gallows smiling and was happy while dying. I know very well about the spirit which your group has and I was proud of it, and now I am more proud that I am dying as a true revolutionary.”

(3) Anti-people rule survives by dividing people on religious lines
The Kakori martyrs were highly concerned about the damage communal polarization was going to cause to the anti-British struggle. It was their firm opinion that communal divide will only help the British rulers. Ashfaqullah Khan's ‘Message to Countrymen’, in fact, expressed their collective opinion regarding the game communal forces were playing in league with the British masters, he wrote:
“Oh! How can we appreciate the present day life when our political leadership is going through internal strife? If one is fond of Tableegh [the propagation of Islam] the other believes that dying for Shuddhi only will lead to emancipation. Government secret service agents finance the spread of religious propaganda. Their aim is not to defend religion or help it to flourish but to create obstacles in the path of the moving train [of the freedom struggle].”
While pouring out his heart for his countrymen both Hindus and Muslims he went on to warn them:
“Brothers! Your civil war, your internal bickering will not be useful for any of you. This is impossible that 7 crores Muslims can be converted to Hinduism [through Shuddhi] and likewise it is futile to believe that 22 crores Hindus can be turned into Muslims. However, [if they continue fighting with each other] it is easy and very easy that all of them together will continue to be in chains.”

The Kakori martyrs belonging to different religions and regions expressed these words of wisdom when foreign rulers had India under their Iron Heel. They could rule India by putting one religious community against the other; institutionalized as Divide and Rule. Sadly, almost seven decades after the birth of a democratic-secular India, the polity has been taken over by RSS/BJP rulers who are using every evil tool in the armoury of the Hindutva fascism to divide India on religious lines. The new Citizen Amendment Act 2019 and war cries for introducing National Register of Citizens will put to shame even the British masters who ruled India once. All those who want to save India from the Hindutva juggernaut must come out on streets, holding photographs of these martyrs in hands and their words of caution and unity on the lips.

Shamsul Islam
December 19, 2019
Link for some of S. Islam's writings in English, Hindi, Urdu, Marathi, Malayalam, Kannada, Bengali, Punjabi, Gujarati and video interviews/debates:
Facebook: shamsul
Twitter: @shamsforjustice
http://shamsforpeace.blogspot.com/

Friday, December 13, 2019

เคญाเคฐเคค เคตिเคญाเคœเคจ เคนเคฎ เคจे เคจเคนीं เค•เคฐाเคฏा: เคूเค ों เค•े เคถเคนंเคถाเคน เค…เคฎिเคค เคถाเคน


เคญाเคฐเคค เคตिเคญाเคœเคจ เคนเคฎ เคจे เคจเคนीं เค•เคฐाเคฏा: เคूเค ों เค•े เคถเคนंเคถाเคน เค…เคฎिเคค เคถाเคน
เคूเคŸ เคฌोเคฒเคจे เคฎें เคฎाเคนिเคฐ เค†เคฐเคเคธเคเคธ
เค‡เคธ เคธเคฎเคฏ เคฆुเคจिเคฏा เค•ा เค•ोเคˆ เคญी เคซाเคธीเคตाเคฆी เคธंเค—เค เคจ เคฆोเฅšเคฒी เคฌाเคคें เค•เคฐเคจे, เค‰เคค्เคคेเคœเคจा เคซैเคฒाเคจे เค”เคฐ เคทเคก्เคฏंเคค्เคฐ เคฐเคšเคจे เคฎें เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคธ्เคตเคฏंเคธेเคตเค• เคธंเค˜ (เค†เคฐเคเคธเคเคธ) เค•ो เคฎाเคค เคจเคนीं เคฆे เคธเค•เคคा। เคญाเคฐเคค เค•े เคเค• เคฎเคถเคนूเคฐ เค…ंเค—เคฐेเคœी เคฆैเคจिเค• เคจे เค†เคฐเคเคธเคเคธ เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคช्เคฐเค–्เคฏाเคค เคฒेเค–เค• เคœॉเคฐ्เคœ เค‘เคฐเคตेเคฒ เคฆ्เคตाเคฐा เคฆिเค เค—เค เคถเคฌ्เคฆ 'เคฆो เคฎुंเคนा' เค•ो เค‡เคธ เคตिเค˜เคŸเคจเค•ाเคฐी เคธंเค—เค เคจ เค•े เคฒिเค เค•เคฎเคคเคฐ เคฌเคคाเคฏा เคฅा, เคฏाเคจि เค†เคฐเคเคธเคเคธ เคฆो เคฎुंเคนा เคจเคนीं เคฌเคฒ्เค•ि เค‡เคธ เคธे เคญी เคฌเฅ เค•เคฐ เคนै।[i]
เค†เคฐเคเคธเคเคธ เค•े เคšเคฐिเคค्เคฐ เค•े เค‡เคธ เคถเคฐ्เคฎเคจाเค• เคชเคนเคฒू เค•ा เคเค• เคฌाเคฐ เคซिเคฐ เค–ुเคฒाเคธा เคนुเคตा เคนै। เคเคธเคเคธ/เคญाเคœเคชा เค•े เคฆिเค—्เค—เคœ เคจेเคคा, เคฆेเคถ เค•े เค—्เคฐเคน-เคฎंเคค्เคฐी เค…เคฎिเคค เคถाเคน เคœो เคฆेเคถ เค•े เคตाเคธ्เคคเคตिเค• เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคนैं เคจे, เคจाเค—เคฐिเค•เคคा เคธंเคถोเคงเคจ เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ 2019 เค•ो เคฒोเค• เคธเคญा เคฎें เคชेเคถ เค•เคฐเคคे เคนुเค, 9 เคฆिเคธเคฎ्เคฌเคฐ เค•ो เค•เคนा:
"เค†เคช เคœाเคจเคจा เคšाเคนेंเค—े เคฏเคน เฅ˜ाเคจूเคจ เคฌเคจाเคจा เค•िเคฏों เฅ›เคฐूเคฐी เคนै। เค…เค—เคฐ เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคจे เค‡เคธ เคฆेเคถ เค•ो เคงเคฐ्เคฎ เค•े เคจाเคฎ เคชเคฐ เคจ เคฌंเคŸเคตाเคฏा เคนोเคคा เคคो เค‡เคธ เฅ˜ाเคจूเคจ เค•ो เคฒाเคจे เค•ी เค•ोเคˆ เฅ›เคฐुเคฐเคค เคจเคนीं เคชเฅœเคคी।  เคฏเคน เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคฅी เคœिเคธ เคจे เคฆेเคถ เค•ो เคงเคฐ्เคฎ เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เคตिเคญाเคœिเคค เค•เคฐाเคฏा, เคนเคฎเคจे เคจเคนीं।"[ii]
เคฏเคน เคธเฅžेเคฆ เคूเค  เคฌोเคฒเค•เคฐ เค…เคฎिเคค เคถाเคน เคจे เค‡เคคिเคนाเคธ เค•ी เคธเคš्เคšाเคˆเคฏों เค•ा เคœाเคจเคฌूเคเค•เคฐ เคตिเคง्เคตंเคธ เค•िเคฏा เคนै เคคाเค•ि 1947 เคฎें เคฆेเคถ เคตिเคญाเคœเคจ เคœिเคธเคฎें เค†เคงुเคจिเค• เค‡เคคिเคนाเคธ เค•े เคธเคฌ เคธे เคฌเฅœे เค–ूเคจ-เฅ™เคฐाเคฌों เคฎें เคธे เคเค• เค•े เค…เคธเคฒी เคฎुเคœเคฐिเคฎों เค•ो เคฌเคšाเคฏा เคœा เคธเค•े।  เคนैเคฐाเคจ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒी เคฌाเคค เคฏเคน เคนै เค•ि เค…เคฎिเคค เคถाเคน เคธเคฎेเคค เค†เคฐเคเคธเคเคธ/เคญाเคœเคชा เคถाเคธเค• เคŸोเคฒी เคœो เค…เคชเคจे เค†เคช เค•ो เคฌीเคเคธ เคฎुंเคœे, เคญाเคˆ เคชเคฐเคฎाเคจंเคฆ, เคตिเคจाเคฏเค• เคฆाเคฎोเคฆเคฐ เคธाเคตเคฐเค•เคฐ, เคเคฎเคเคธ เค—ोเคฒเคตเคฒเค•เคฐ เค”เคฐ เค…เคจ्เคฏ เคนिंเคฆू เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคตाเคฆिเคฏों เค•ी เคนिเคจ्เคฆुเคค्เคตाเคฆी เคชเคฐंเคชเคฐा เค•ा เคตाเคฐिเคธ เคฌเคคाเคคी เคนै, เค†เคœ เคฏเคน เคฆเคตा เค•เคฐ เคฐเคนी เคนै เค•ी เคตे เคญाเคฐเคค เค•ा เคตिเคญाเคœเคจ เคจเคนीं เคšाเคนเคคे เคฅे। เคฏเคน เค‡เคธ เคเคคिเคนाเคธिเค• เคธเคš्เคšाเคˆ เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ เค•เคนा เคœा เคฐเคนा เคนै เค‰เคชเคฐोเค•्เคค เคนिเคจ्เคฆू เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคตाเคฆी เคจाเคฏเค•ों เคจे เคจ เค•ेเคตเคฒ เคฆो เฅ˜ौเคฎी เคธिเคฆ्เคงांเคค เค•ी เค…เคตเคงाเคฐเคฃा เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เค•ी เคฌเคฒ्เค•ि เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค†เค•्เคฐाเคฎเค• เคฐूเคช เคธे เคฎांเค— เค•ी เค•ि เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจों เค•ो เคญाเคฐเคค เคœो เคนเคฎेเคถा เคธे เคนिंเคฆू เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฐเคนा เคนै เคธे เคจिเค•ाเคฒ เคฆिเคฏा เคœाเค । เค‡เคธ เคŸोเคฒी เค•ा เค†เคœ เคญी เคตिเคถ्เคตाเคธ เคนै เค•ि เคนिंเคฆू เคต เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจ เคฆो เค…เคฒเค— เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคนैं। เคญाเคฐเคค เค•े เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคชเคฐिเคฆृเคถ्เคฏ เคชเคฐ เคœिเคจ्เคจाเคน เคฏा เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคฒीเค— เค•ा เค‰เคฆ्เคญเคต เคนोเคจे เคธे เคฌเคนुเคค เคชเคนเคฒे เค†เคฐเคเคธเคเคธ เค•े เคฒोเค—, เคœो เค†เคœ เคธเคค्เคคाเคธीเคจ เคนैं, เคธเคคเคค् เคฏเคน เคฎांเค— เค•เคฐเคคे เค†เค เคนैं เค•ि เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจों เคต เคˆเคธाเค‡เคฏों เคธे เคจाเค—เคฐिเค• เค…เคงिเค•ाเคฐ เค›ीเคจ เคฒिเค เคœाเคจे เคšाเคนिเคं।
เค†เคฐเคเคธเคเคธ เค•े เคช्เคฐिเคฏ เคญाเคˆ เคชเคฐเคฎाเคจเคจ्เคฆ เคจे 1908 เคฎें เคงाเคฐ्เคฎिเค• เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เคฆेเคถ เค•े เคฌंเคŸเคตाเคฐे เค•ी เคฎांเค— เค•ी
เคตीเคกी เคธाเคตเคฐเค•เคฐ เค”เคฐ เคเคฎเคเคธ เค—ोเคฒเคตเคฒเค•เคฐ เคœिเคจ्เคนोंเคจे 1923 เค”เคฐ 1939 เคฎें เคตिเคธ्เคคृเคค เคฐूเคช เคธे เคเคธे เคนिंเคฆू เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•े เคตिเคšाเคฐ เคช्เคฐเคคिเคชाเคฆिเคค เค•िเค, เคœिเคจเคฎें เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค• เคธเคฎुเคฆाเคฏ เค•े เคฒिเค เค•ोเคˆ เคธ्เคฅाเคจ เคจเคนीं เคฅा, เค‰เคจเคธे เคธे เค…เคฐเคธा เคชเคนเคฒे เคฏเคน เคญाเคˆ เคชเคฐเคฎाเคจंเคฆ เคฅे, เคœिเคจ्เคนोंเคจे เคฌीเคธเคตीं เคถเคคाเคฌ्เคฆी เค•े เคช्เคฐाเคฐंเคญ เคฎें เคนी เค•เคนा เค•ि เคนिंเคฆू เคงเคฐ्เคฎ เค•ो เคฎाเคจเคจे เคตाเคฒे เค”เคฐ เค‡เคธ्เคฒाเคฎ เคญाเคฐเคค เคฎें เคฆो เค…เคฒเค—-เค…เคฒเค— เคœเคจ-เคธเคฎुเคฆाเคฏ เคนैं, เค•्เคฏोंเค•ि เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจ เคœिเคธ เคฎเคœเคนเคฌ เค•ो เคฎाเคจเคคे เคนैं, เคตเคน เค…เคฐเคฌ เคฆेเคถ เคธे เคจिเค•เคฒा เคนै। เคญाเคˆ เคชเคฐเคฎाเคจंเคฆ เคจे เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เค‰เคฐ्เคฆू เคฎें เคเคธा เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏ เคธाเคนिเคค्เคฏ เคฒिเค–ा เคœिเคธเคฎें เคฎुเค–्เคฏ เคฐूเคช เคธे เค•เคนा เคœाเคคा เคฅा เค•ि เคนिंเคฆू เคนी เคญाเคฐเคค เค•ी เคธเคš्เคšी เคธंเคคाเคจ เคนैं เค”เคฐ เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจ เคฌाเคนเคฐी เคฒोเค— เคนैं। เคธเคจ् 1908 เค•े เคช्เคฐाเคฐंเคญ เคฎें เคนी เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคตिเคถिเคท्เค  เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เคธंเคชूเคฐ्เคฃ เคนिंเคฆू เคต เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เค†เคฌाเคฆी เค•े เค†เคฆाเคจ-เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•ी เคฏोเคœเคจा เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เค•เคฐ เคฆी เคฅी। เค…เคชเคจी เค†เคค्เคฎเค•เคฅा เคฎें เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฏเคน เคฏोเคœเคจा เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เค•ी, เคœिเคธเค•े เคฎुเคคाเคฌिเค•ः 
"เคธिंเคง เค•े เคฌाเคฆ เค•ी เคธเคฐเคนเคฆ เค•ो เค…เคซเค—ाเคจिเคธ्เคคाเคจ เคธे เคฎिเคฒा เคฆिเคฏा เคœाเค, เคœिเคธเคฎें เค‰เคค्เคคเคฐ-เคชเคถ्เคšिเคฎी เคธीเคฎाเคตเคฐ्เคคी เค‡เคฒाเค•ों เค•ो เคถाเคฎिเคฒ เค•เคฐ เคเค• เคฎเคนाเคจ เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคฐाเคœ्เคฏ เคธ्เคฅाเคชिเคค เค•เคฐ เคฒें। เค‰เคธ เค‡เคฒाเค•े เค•े เคนिंเคฆुเค“ं เค•ो เคตเคนां เคธे เคจिเค•เคฒ เคœाเคจा เคšाเคนिเค। เค‡เคธी เคคเคฐเคน เคฆेเคถ เค•े เค…เคจ्เคฏ เคญाเค—ों เคฎें เคฌเคธे เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจों เค•ो เคตเคนां เคธे เคจिเค•เคฒ เค•เคฐ เค‡เคธ เคจเคˆ เคœเค—เคน เคฌเคธ เคœाเคจा เคšाเคนिเค।"[iii]  
เคฆो-เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคธिเคฆ्เคงांเคค เค•े เคนिंเคฆू เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคตाเคฆी เคชैเคฐोเค•ाเคฐ เคกॉเค•्เคŸเคฐ เคฌीเคเคธ เคฎुंเคœे
เค†เคฐเคเคธเคเคธ เค•े เคชूเคœเคจ्เคฏ เคกॉเค•्เคŸเคฐ เคฌीเคเคธ เคฎुंเคœे เคœो เคนिंเคฆू เคฎเคนाเคธเคญा เค•े เค…เค—्เคฐเคฃी เคจेเคคा เคนोเคจे เค•े เคธाเคฅ-เคธाเคฅ เค†เคฐเคเคธเคเคธ เค•े เคธंเคธ्เคฅाเคชเค•, เคกॉ เคนेเคกเค—ेเคตाเคฐ เค”เคฐ เค‡เคŸเคฒी เค•े เคคเคจाเคถाเคน เคฎเคธोเคฒिเคจी เค•े เคฆोเคธ्เคค เคฅे เคจे เคคो 1940 เคฎें เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคฒीเค— เคฆ्เคตाเคฐा เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจ เค•ा เค†เคน्เคตाเคจ เค•िเค เคœाเคจे เคธे เคฌเคนुเคค เคชเคนเคฒे เคนिंเคฆू เค…เคฒเค—ाเคตเคตाเคฆ เค•ी เคตเค•ाเคฒเคค เค•เคฐ เคฆी เคฅी। เคฎुंเคœे เคจे 1923 เคฎें เค…เคตเคง เคนिंเคฆू เคฎเคนाเคธเคญा เค•े เคคीเคธเคฐे เค…เคงिเคตेเคถเคจ เค•ो เคธंเคฌोเคงिเคค เค•เคฐเคคे เคนुเค เค˜ोเคทเคฃा เค•ी เคฅी เค•िः
"เคœैเคธे เค‡ंเค—्เคฒैंเคก เค…ंเค—เคฐेเคœों เค•ा, เคซ्เคฐांเคธ เคซ्เคฐांเคธीเคธिเคฏों เค•ा เคคเคฅा เคœเคฐ्เคฎเคจी, เคœเคฐ्เคฎเคจ เคจाเค—เคฐिเค•ों เค•ा เคนै, เคตैเคธे เคนी เคญाเคฐเคค เคนिंเคฆुเค“ं เค•ा เคนै। เค…เค—เคฐ เคนिंเคฆू เคธंเค—เค िเคค เคนो เคœाเคคे เคนैं เคคो เคตे เค…ंเค—เคฐเคœों เค”เคฐ เค‰เคจเค•े เคชिเคŸ्เค ुเค“ं, เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจों เค•ो เคตเคถ เคฎें เค•เคฐ เคธเค•เคคे เคนैं। เค…เคฌ เค•े เคฌाเคฆ เคนिเคจ्เคฆू เค…เคชเคจा เคธंเคธाเคฐ เคฌเคจाเคंเค—े เค”เคฐ เคถुเคฆ्เคงि เคคเคฅा เคธंเค—เค เคจ เค•े เคฆुเคตाเคฐा เคซเคฒे-เคซूเคฒेंเค—े।"[iv] 

เคฏเคน เคฎुंเคœे เค•ी เค…เคœ्เคžाเคจเคคा เคนी เคฅी, เคœो เคตเคน เค‡ंเค—्เคฒैंเคก, เคซ्เคฐांเคธ เคต เคœเคฐ्เคฎเคจी เค•ा เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃ เคฆे เค•เคฐ เค•เคน เคฐเคนे เคฅे เค•ि เคญाเคฐเคค เคนिंเคฆुเค“ं เค•ा เคนै। เค‡ंเค—्เคฒिเคถ, เคซ्เคฐेंเคš เค”เคฐ เคœเคฐ्เคฎเคจ เคชเคนเคšाเคจ เค•ा เคงเคฐ्เคฎ เคธे เค•ुเค› เคฒेเคจा-เคฆेเคจा เคจเคนीं เคฅा। เค‡เคจ เคฆेเคถों เค•े เคจिเคตाเคธिเคฏों เค•ी เคฏเคน เคชเคนเคšाเคจ เคธेเค•्เคฏुเคฒเคฐ เคจाเค—เคฐिเค•ों เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฅी। 
เคญाเคฐเคค เคตिเคญाเคœเคจ เคฎें 'เคตीเคฐ' เคธाเคตเคฐเค•เคฐ เค•ा เคฏोเค—เคฆाเคจ
เคญाเคฐเคค เค•ो เคนिंเคฆू เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค˜ोเคทिเคค เค•เคฐเคจे เค”เคฐ เคฏเคนां เคธे เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจों เคต เคˆเคธाเค‡เคฏों เค•ो เคฌाเคนเคฐ เคจिเค•ाเคฒ เคฆेเคจे เค•े เคคเคฎाเคฎ เคคเคฐीเค•े 1923 เค•े เคช्เคฐाเคฐंเคญ เคฎें เคตिเคจाเคฏเค• เคฆाเคฎोเคฆเคฐ เคธाเคตเคฐเค•เคฐ เคจे เค…เคชเคจी เคตिเคตाเคฆिเคค เค•िเคคाเคฌ 'เคนिंเคฆुเคค्เคต' เคฎें เค…เคงिเค• เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคธे เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เค•िเค। เคนिंเคฆुเค“ं เคต เค…เคจ्เคฏ เคงเคฐ्เคฎाเคตเคฒंเคฌिเคฏों เค•े เคฌीเคš เค˜ृเคฃा เคซैเคฒाเคจे เคต เค‰เคจเค•ा เคง्เคฐुเคตीเค•เคฐเคฃ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒी เค‡เคธ เคชुเคธ्เคคเค• เค•ो เคฒिเค–เคจे เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เค‰เคจ्เคนें เค†เคถ्เคšเคฐ्เคฏเคœเคจเค• เคฐूเคช เคธे เค…ंเค—เคฐेเคœों เค•ी เค•ैเคฆ เคฎें เคฐเคนเคคे เคฆे เคฆी เค—เคˆ। เคนिंเคฆू เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•ी เค‰เคจเค•ी เคชเคฐिเคญाเคทा เคฎें เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจ เคต เคˆเคธाเคˆ เคถाเคฎिเคฒ เคจเคนीं เคฅे, เค•्เคฏोंเค•ि เคตे เคนिंเคฆू เคธांเคธ्เค•ृเคคिเค• เคตिเคฐाเคธเคค เคธे เคœुเคก़เคคे เคจเคนीं เคฅे, เคจ เคนी เคนिंเคฆू เคงเคฐ्เคฎ เค…ंเค—ीเค•ाเคฐ เค•เคฐเคคे เคฅे। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฒिเค–ाः 
"เคˆเคธाเคˆ เค”เคฐ เคฎुเคนเคฎ्เคฎเคกเคจ, เคœो เค•ुเค› เคธเคฎเคฏ เคชเคนเคฒे เคคเค• เคนिंเคฆू เคนी เคฅे เค”เคฐ เคœ्เคฏाเคฆाเคคเคฐ เคฎाเคฎเคฒों เคฎें เคœो เค…เคชเคจी เคชเคนเคฒी เคนी เคชीเฅी เคฎें เคจเค เคงเคฐ्เคฎ เค•े เค…เคจुเคฏाเคฏी เคฌเคจे เคนैं, เคญเคฒे เคนी เคนเคฎ เคธे เคธाเคा เคชिเคคृเคญूเคฎि เค•ा เคฆाเคตा เค•เคฐें เค”เคฐ เคฒเค—เคญเค— เคถुเคฆ्เคง เคนिเคจ्เคฆू เค–ूเคจ เค”เคฐ เคฎूเคฒ เค•ा เคฆเคตा เค•เคฐें เคฒेเค•िเคจ เค‡เคจ्เคนोंเคจे เคเค• เคจเคˆ เคธंเคธ्เค•ृเคคि เค…เคชเคจाเคˆ เคนै เค‡เคธ เคตเคœเคน เคธे เคฏเคน เคนिंเคฆू เคจเคนीं เค•เคนे เคœा เคธเค•เคคे เคนैं। เคจเค เคงเคฐ्เคฎ เค…เคชเคจाเคจे เค•े เคฌाเคฆ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคนिंเคฆू เคธंเคธ्เค•ृเคคि เค•ो เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เค›ोเคก़ เคฆिเคฏा เคนै…เค‰เคจเค•े เค†เคฆเคฐ्เคถ เคคเคฅा เคœीเคตเคจ เค•ो เคฆेเค–เคจे เค•ा เค‰เคจเค•ा เคจเคœเคฐिเคฏा เคฌเคฆเคฒ เค—เคฏा เคนै। เคตे เค…เคฌ เคนเคฎ เคธे เคฎेเคฒ เคจเคนीं เค–ाเคคे เค‡เคธเคฒिเค เค‡เคจ्เคนें เคนिंเคฆू เคจเคนीं เค•เคนा เคœा เคธเค•เคคा।"[v] 
เคนिंเคฆुเคค्เคตเคตाเคฆी เคฐाเคœเคจीเคคि เค•े เคœเคจเค• เคธाเคตเคฐเค•เคฐ เคจे เคฌाเคฆ เคฎें เคฆो- เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคธिเคฆ्เคงांเคค เค•ी เคตिเคธ्เคคृเคค เคต्เคฏाเค–्เคฏा เค•ी। เค‡เคธ เคตाเคธ्เคคเคตिเค•เคคा เค•ो เคญूเคฒเคจा เคจเคนीं เคšाเคนिเค เค•ि เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคฒीเค— เคจे เคคो เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจ เค•ा เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต เคธเคจ् 1940 เคฎें เคชाเคฐिเคค เค•िเคฏा เคฅा, เคฒेเค•िเคจ เค†เคฐเคเคธเคเคธ เค•े เคฎเคนाเคจ เคตिเคšाเคฐเค• เคต เคฎाเคฐ्เค—เคฆเคฐ्เคถเค• เคธाเคตเคฐเค•เคฐ เคจे เค‡เคธเคธे เคฌเคนुเคค เคชเคนเคฒे เคฆो-เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคธिเคฆ्เคงांเคค เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคฅा। เคธเคจ् 1937 เคฎें เค…เคนเคฎเคฆाเคฌाเคฆ เคฎें เคนिंเคฆू เคฎเคนाเคธเคญा เค•े 19เคตें เคตाเคฐ्เคทिเค• เค…เคงिเคตेเคถเคจ เค•े เค…เคง्เคฏเค•्เคทीเคฏ เคญाเคทเคฃ เคฎें เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคธ्เคชเคท्เคŸ เคฐूเคช เคธे เคฏเคนी เคฌाเคค เคฆोเคนเคฐाเคˆ เค•ि
"เฅžिเคฒเคนाเคฒ เคนिंเคฆुเคธ्เคคाเคจ เคฎें เคฆो เคช्เคฐเคคिเคฆ्เคตंเคฆ्เคตी เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคชाเคธ-เคชाเคธ เคฐเคน เคฐเคนे เคนैं। เค•เคˆ เค…เคชเคฐिเคชเค•्เคต เคฐाเคœเคจीเคคिเคœ्เคž เคฏเคน เคฎाเคจเค•เคฐ เค—ंเคญीเคฐ เฅšเคฒเคคी เค•เคฐ เคฌैเค เคคे เคนैं เค•ि เคนिंเคฆुเคธ्เคคाเคจ เคชเคนเคฒे เคธे เคนी เคเค• เคธเคฆ्เคญाเคตเคชूเคฐ्เคฃ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคขเคฒ เค—เคฏा เคนै เคฏा เคธिเคฐ्เคซ เคนเคฎाเคฐी เค‡เคš्เค›ा เคนोเคจे เคธे เคนी เค‡เคธ เคฐूเคช เคฎें เคขเคฒ เคœाเคฏेเค—ा…เค†เคœ เคฏเคน เฅ˜เคคเคˆ เคจเคนीं เคฎाเคจा เคœा เคธเค•เคคा เค•ि เคนिंเคฆुเคธ्เคคाเคจ เคเค• เคเค•เคคा เคฎें เคชिเคฐोเคฏा เคนुเค† เค”เคฐ เคฎिเคฒाเคœुเคฒा เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคนै। เคฌเคฒ्เค•ि เค‡เคธเค•े เคตिเคชเคฐीเคค เคนिंเคฆुเคธ्เคคाเคจ เคฎें เคฎुเค–्เคฏเคคौเคฐ เคชเคฐ เคฆो เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคนैं-เคนिเคจ्เคฆू เค”เคฐ เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจ।"[vi] 
เค†เคฐเคเคธเคเคธ เค•े เค—ुเคฐु เค—ोเคฒเคตเคฒเค•เคฐ เค•ी เคนिเคจ्เคฆू เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•ी เคตिเคธ्เคคृเคค เคฏोเคœเคจा
เคนिंเคฆुเคค्เคตเคตाเคฆी เคตिเคšाเคฐเค•ों เคฆ्เคตाเคฐा เคช्เคฐเคšाเคฐिเคค เคฆो-เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•ी เค‡เคธ เคฐाเคœเคจीเคคि เค•ो 1939 เคฎें เคช्เคฐเค•ाเคถिเคค เค—ोเคฒเคตเคฒเค•เคฐ เค•ी เคชुเคธ्เคคเค• 'เคตी, เค‘เคฐ เค…เคตเคฐ เคจेเคถเคจเคนुเคก เคกिเคซाเค‡ंเคก' เคธे เค”เคฐ เคฌเคฒ เคฎिเคฒा। เคญाเคฐเคค เคฎें เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค•ों เค•ी เคธเคฎเคธ्เคฏा เคธे เคจिเคชเคŸเคจे เค•े เคฒिเค เค—ोเคฒเคตเคฒเค•เคฐ เคจे เค‡เคธ เค•िเคคाเคฌ เคฎें เคจเคธ्เคฒीเคฏ เคธเคซाเคฏा เค•เคฐเคจे เค•ा เคฎंเคค्เคฐ เคฆिเคฏा, เค‰เคธเค•े เคฎुเคคाเคฌिเค• เคช्เคฐाเคšीเคจ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐों เคจे เค…เคชเคจी เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค• เคธเคฎเคธ्เคฏा เคนเคฒ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคฐाเคœเคจीเคคि เคฎें เค‰เคจ्เคนें (เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค•ों เค•ो) เค•ोเคˆ เค…เคฒเค— เคธ्เคฅाเคจ เคจเคนीं เคฆिเคฏा। เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เค”เคฐ เคˆเคธाเคˆ, เคœो 'เค†เคช्เคฐเคตाเคธी' เคฅे, เค‰เคจ्เคนें เคธ्เคตाเคญाเคตिเค• เคฐूเคช เคธे เคฌเคนुเคธंเค–्เคฏเค• เค†เคฌाเคฆी เค…เคฐ्เคฅाเคค 'เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคจเคธ्เคฒ ' เคฎें เคฎिเคฒ เคœाเคจा เคšाเคนिเค เคฅा। เค—ोเคฒเคตเคฒเค•เคฐ เคญाเคฐเคค เคธे เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค•ों เค•े เคธเคซाเคฏे เค•े เคฒिเค เคตเคนी เคธंเค•เคฒ्เคช เคช्เคฐเค•เคŸ เค•เคฐ เคฐเคนे เคฅे เค•ि เคœिเคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคจाเคœी เคœเคฐ्เคฎเคจी เค”เคฐ เคซाเคถिเคธ्เคŸ เค‡เคŸเคฒी เคจे เคฏเคนूเคฆिเคฏों เค•ा เคธเคซाเคฏा เค•िเคฏा เคนै। เคตे เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจों เค”เคฐ เคˆเคธाเค‡เคฏों เค•ो เคšेเคคाเคตเคจी เคฆेเคคे เคนुเคตे เค•เคนเคคे เคนैं,  
"เค…เค—เคฐ เคตเคน เคเคธा เคจเคนीं เค•เคฐ เคธเค•เคคे เคคो เค‰เคจ्เคนें เคฌाเคนเคฐी เคฒोเค—ों เค•ी เคคเคฐเคน เคฐเคนเคจा เคนोเค—ा, เคตे เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคคเคฎाเคฎ เคจिเคฏเคฎों เคธे เคฌंเคงे เคฐเคนेंเค—े। เค‰เคจ्เคนें เค•ोเคˆ เคตिเคถेเคท เคธुเคฐเค•्เคทा เคช्เคฐเคฆाเคจ เคจเคนीं เค•ी เคœाเคเค—ी, เคจ เคนी เค‰เคจเค•े เค•ोเคˆ เคตिเคถेเคท เค…เคงिเค•ाเคฐ เคนोंเค—े। เค‡เคจ เคตिเคฆेเคถी เคคเคค्เคตों เค•े เคธाเคฎเคจे เค•ेเคตเคฒ เคฆो เคฐाเคธ्เคคे เคนोंเค—े, เคฏा เคคो เคตे เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคจเคธ्เคฒ เคฎें เค…เคชเคจे-เค†เคชเค•ो เคธเคฎाเคนिเคค เค•เคฐ เคฒें เคฏा เคœเคฌ เคคเค• เคฏเคน เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคจเคธ्เคฒ เคšाเคนे เคคเคฌ เคคเค• เคตे เค‰เคธเค•ी เคฆเคฏा เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคญเคฐ เคฐเคนें เค…เคฅเคตा เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคจเคธ्เคฒ เค•े เค•เคฒ्เคฏाเคฃ เค•े เคฒिเค เคฆेเคถ เค›ोเคก़ เคœाเคं। เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค• เคธเคฎเคธ्เคฏा เค•ा เคฏเคนी เคเค•เคฎाเคค्เคฐ เค‰เคšिเคค เค”เคฐ เคคเคฐ्เค•เคชूเคฐ्เคฃ เคนเคฒ เคนै। เค‡เคธी เคธे เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•ा เคœीเคตเคจ เคธ्เคตเคธ्เคฅ เคต เคตिเค˜्เคจ เคตिเคนीเคจ เคนोเค—ा। เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคญीเคคเคฐ เคฐाเคœ्เคฏ เคฌเคจाเคจे เคœैเคธे เคตिเค•เคธिเคค เค•िเค เคœा เคฐเคนे เค•ेंเคธเคฐ เคธे เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•ो เคธुเคฐเค•्เคทिเคค เคฐเค–เคจे เค•ा เค•ेเคตเคฒ เคฏเคนी เค‰เคชाเคฏ เคนै। เคช्เคฐाเคšीเคจ เคšเคคुเคฐ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐों เคธे เคฎिเคฒी เคธीเค– เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เคฏเคนी เคเค• เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เคนै เคœिเคธเค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เคนिंเคฆुเคธ्เคฅाเคจ เคฎें เคฎौเคœूเคฆ เคตिเคฆेเคถी เคจเคธ्เคฒें เค…เคจिเคตाเคฐ्เคฏเคคः เคนिंเคฆू เคธंเคธ्เค•ृเคคि เคต เคญाเคทा เค•ो เค…ंเค—ीเค•ाเคฐ เค•เคฐ เคฒें, เคนिंเคฆू เคงเคฐ्เคฎ เค•ा เคธเคฎ्เคฎाเคจ เค•เคฐเคจा เคธीเค– เคฒें เคคเคฅा เคนिंเคฆू เคตंเคถ, เคธंเคธ्เค•ृเคคि เค…เคฐ्เคฅाเคค् เคนिंเคฆू เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•ा เค—ौเคฐเคต เค—ाเคจ เค•เคฐें। เคตे เค…เคชเคจे เค…เคฒเค— เค…เคธ्เคคिเคค्เคต เค•ी เค‡เคš्เค›ा เค›ोเคก़ เคฆें เค”เคฐ เคนिंเคฆू เคจเคธ्เคฒ เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคนो เคœाเคं, เคฏा เคตे เคฆेเคถ เคฎें เคฐเคนें, เคธंเคชूเคฐ्เคฃ เคฐूเคช เคธे เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•े เค†เคงीเคจ। เค•िเคธी เคตเคธ्เคคु เคชเคฐ เค‰เคจเค•ा เคฆाเคตा เคจเคนीं เคนोเค—ा, เคจ เคนी เคตे เค•िเคธी เคธुเคตिเคงा เค•े เค…เคงिเค•ाเคฐी เคนोंเค—े। เค‰เคจ्เคนें เค•िเคธी เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคช्เคฐाเคฅเคฎिเค•เคคा เคจเคนीं เคฆी เคœाเคเค—ी เคฏเคนां เคคเค• เค•ि เคจाเค—เคฐिเค• เค…เคงिเค•ाเคฐ เคญी เคจเคนीं เคฆिเค เคœाเคंเค—े। "[vii]
เคธाเคตเคฐเค•เคฐ เค•े เคชเคฆเคšिเคจ्เคนों เคชเคฐ เคšเคฒเคคे เคนुเค เค†เคฐเคเคธเคเคธ เคจे เค‡เคธ เคตिเคšाเคฐ เค•ो เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคจเค•ाเคฐ เคฆिเคฏा เค•ि เคนिंเคฆू เค”เคฐ เคฎुเคธเคฒเคฎाเคจ เคฎिเคฒ เค•เคฐ เคเค• เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•ा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เค•เคฐ เคธเค•เคคे เคนैं। เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เคฆिเคตเคธ (14 เค…เค—เคธ्เคค 1947) เค•ी เคธंเคง्เคฏा เค•ो เค†เคฐเคเคธเคเคธ เค•े เค…ंเค—เคฐेเคœी เคฎुเค–เคชเคค्เคฐ 'เค‘เคฐ्เค—เคจाเค‡เคœเคฐ' เค•े เคธंเคชाเคฆเค•ीเคฏ เคฎें เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•ी เค‰เคจเค•ी เคชเคฐिเค•เคฒ्เคชเคจा เค•ो เค‡เคจ เคถเคฌ्เคฆों เคฎें เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เค•िเคฏा เค—เคฏाः 
"เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคค्เคต เค•ी เค›เคฆ्เคฎ เคงाเคฐเคฃाเค“ं เคธे เค—ुเคฎเคฐाเคน เคนोเคจे เคธे เคนเคฎें เคฌเคšเคจा เคšाเคนिเค। เคฌเคนुเคค เคธाเคฐे เคฆिเคฎाเฅšी เคญ्เคฐเคฎ เค”เคฐ เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคเคตं เคญเคตिเคท्เคฏ เค•ी เคชเคฐेเคถाเคจिเคฏों เค•ो เคฆूเคฐ เค•िเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคนै เค…เค—เคฐ เคนเคฎ เค‡เคธ เค†เคธाเคจ เคคเคฅ्เคฏ เค•ो เคธ्เคตीเค•ाเคฐें เค•ि เคนिंเคฆुเคธ्เคฅाเคจ เคฎें เคธिเคฐ्เคซ เคนिंเคฆू เคนी เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•ा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เค•เคฐเคคे เคนैं เค”เคฐ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•ा เคขांเคšा เค‰เคธी เคธुเคฐเค•्เคทिเคค เค”เคฐ เค‰เคชเคฏुเค•्เคค เคฌुเคจिเคฏाเคฆ เคชเคฐ เค–เฅœा เค•िเคฏा เคœाเคจा เคšाเคนिเค...เคธ्เคตเคฏं เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•ो เคนिंเคฆुเค“ं เคฆ्เคตाเคฐा เคนिंเคฆू เคชเคฐเคฎ्เคชเคฐाเค“ं, เคธंเคธ्เค•ृเคคि, เคตिเคšाเคฐों เค”เคฐ เค†เค•ांเค•्เคทाเค“ं เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เคนी เค—เค िเคค เค•िเคฏा เคœाเคจा เคšाเคนिเค।"
เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เคชूเคฐ्เคต เค•े เคญाเคฐเคค เค•ी เคธांเคช्เคฐเคฆाเคฏिเค• เคฐाเคœเคจीเคคि เค•े เค—เคนเคจ เคถोเคงเค•เคฐ्เคคा เคกॉ. เคฌीเค†เคฐ เค†ंเคฌेเคกเค•เคฐ เคฆो-เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคธिเคฆ्เคงांเคค เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคนिंเคฆू เคฎเคนाเคธเคญा เค”เคฐ เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคฒीเค— เค•ी เคธเคฎाเคจ เคตिเคšाเคฐเคงाเคฐा เค”เคฐ เค†เคชเคธी เคธเคฎเค เค•ो เคฐेเค–ांเค•िเคค เค•เคฐเคคे เคนुเค เคฒिเค–เคคे เคนैं: 
"เคฏเคน เคฌाเคค เคญเคฒे เคตिเคšिเคค्เคฐ เคฒเค—े เคฒेเค•िเคจ เคเค• เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฌเคจाเคฎ เคฆो เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•े เคช्เคฐเคถเคจ เคชเคฐ เคฎि. เคธाเคตเคฐเค•เคฐ เคต เคฎि. เคœिเคจ्เคจाเคน เค•े เคตिเคšाเคฐ เคชเคฐเคธ्เคชเคฐ เคตिเคฐोเคงी เคนोเคจे เค•े เคฌเคœाเคฏ เคเค•-เคฆूเคธเคฐे เคธे เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคฎेเคฒ เค–ाเคคे เคนैं। เคฆोเคจों เคนी เค‡เคธे เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•เคฐเคคे เคนैं, เค”เคฐ เคจ เค•ेเคตเคฒ เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•เคฐเคคे เคนैं เคฌเคฒ्เค•ि เค‡เคธ เคฌाเคค เคชเคฐ เคœोเคฐ เคฆेเคคे เคนैं เค•ि เคญाเคฐเคค เคฎें เคฆो เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคนैं- เคเค• เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค”เคฐ เคฆूเคธเคฐा เคนिंเคฆू เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ।"[viii]
เคธाเคตเคฐเค•เคฐ เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคนिंเคฆू เคฎเคนाเคธเคญा เคฆ्เคตाเคฐा เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคฒीเค— เค•े เคธाเคฅ เคธाเคा เคธเคฐเค•ाเคฐें เคšเคฒाเคจा
เคนिंเคฆू เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคตाเคฆी เคธाเคตเคฐเค•เคฐ เค•े เคตंเคถเคœ, เคœो เค†เคœ เคญाเคฐเคค เคฎें เคธเคค्เคคा เคธंเคญाเคฒे เคนुเค เคนैं, เค‡เคธ เค‡เคธ เคถเคฐ्เคฎเคจाเค• เคธเคš เคธे เค…เคจเคœाเคจ เคฌเคจे เคนुเคตे เคนैं เค•ि เคฆेเคถ เค•े เคธाเคा เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เคธंเค—्เคฐाเคฎ เค–ाเคธเคคौเคฐ เคธे เค…ंเค—เคฐेเคœ เคนुเค•्เคฎเคฐाเคจों เค•े เค–िเคฒाเคซ 1942 เค•े เค…ंเค—เคฐेเคœों เคญाเคฐเคค เค›ोเคก़ो เค†ंเคฆोเคฒเคจ เค•ो เคจिเคท्เคช्เคฐเคญाเคตी เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคธाเคตเคฐเค•เคฐ เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคนिंเคฆू เคฎเคนाเคธเคญा เคจे เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคฒीเค— เค•ो เคธाเคฅ เคฎिเคฒ เค•เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐें เคšเคฒाเคฏी เคฅीं । เค•ाเคจเคชुเคฐ เคฎें เค†เคฏोเคœिเคค เคนिंเคฆू เคฎเคนाเคธเคญा เค•े 24เคตें เค…เคงिเคตेเคถเคจ เคฎें เค…เคงिเคฏเค•्เคทเคฏ เคญाเคทเคฃ  เคฆेเคคे เคนुเค เคธाเคตเคฐเค•เคฐ เคจे เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคฒीเค— เค•ो เค‡เคธ เคคเคฐเคน เคธाเคฅ เคฒेเคจे เค•ा เคฏूं เคฌเคšाเคต เค•िเคฏाः 
"เคนिंเคฆू เคฎเคนाเคธเคญा เคœाเคจเคคी เคนै เค•ि เคต्เคฏाเคตเคนाเคฐिเค• เคฐाเคœเคจीเคคि เคฎें เคนเคฎें เคคเคฐ्เค•เคธंเค—เคค เคธเคฎเคौเคคों เค•े เคธाเคฅ เค†เค—े เคฌเคข़เคจा เคšाเคนिเค। เคนाเคฒ เคนी เคธिंเคง เค•ी เคธเคš्เคšाเคˆ เค•ो เคธเคฎเคें, เคœเคนां เคจिเคฎंเคค्เคฐเคฃ เคฎिเคฒเคจे เคชเคฐ เคธिंเคง เคนिंเคฆू เคฎเคนाเคธเคญा เคจे เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคฒीเค— เค•े เคธाเคฅ เคฎिเคฒ เค•เคฐ เคธाเคा เคธเคฐเค•ाเคฐ เคšเคฒाเคจे เค•ी เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐी เคฒी। เคฌंเค—ाเคฒ เค•ा เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃ เคญी เคธเคฌ เค•े เคธाเคฎเคจे เคนै। เค‰เคฆ्เคฆंเคก (เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ) เคฒीเค—ी เคœिเคจ्เคนें เค•ांเค—्เคฐेเคธ เค…เคชเคจे เคคเคฎाเคฎ เค†เคค्เคฎ เคธเคฎเคฐ्เคชเคฃों เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ เค–ुเคถ เคจเคนीं เคฐเค– เคธเค•ी, เคนिंเคฆू เคฎเคนाเคธเคญा เค•े เคธंเคชเคฐ्เค• เคฎें เค†เคจे เค•े เคฌाเคฆ เคคเคฐ्เค•เคธंเค—เคค เคธเคฎเคौเคคों เค”เคฐ เคชเคฐเคธ्เคชเคฐ เคธाเคฎाเคœिเค• เคต्เคฏเคตเคนाเคฐ เค•ो เคคैเคฏाเคฐ เคนो เค—เค। เคถ्เคฐी เคซเคœเคฒुเคฒเคนเค• เค•ी เคช्เคฐीเคฎिเคฏเคฐเคถिเคช (เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐिเคค्เคต) เคคเคฅा เคฎเคนाเคธเคญा เค•े เคจिเคชुเคฃ เคธเคฎ्เคฎाเคจเคจीเคฏ เคจेเคคा เคกॉ. เคถ्เคฏाเคฎाเคช्เคฐเคธाเคฆ เคฎुเค–เคฐ्เคœी เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคฎें เคฆोเคจों เคธเคฎुเคฆाเคฏों เค•े เคนिเคค เคธाเคงเคคे เคนुเค เคเค• เคธाเคฒ เคคเค• เคธเคซเคฒเคคाเคชूเคฐ्เคตเค• เคšเคฒी। "[ix] 
เคนिंเคฆू เคฎเคนाเคธเคญा เคต เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคฒीเค— เคจे เค‰เคค्เคคเคฐ-เคชเคถ्เคšिเคฎी เคธीเคฎांเคค เคช्เคฐांเคค เคฎें เคญी เค—เค เคฌंเคงเคจ เคธเคฐเค•ाเคฐ เคฌเคจाเคˆ เคฅी। 
เคนिเคจ्เคฆुเคค्เคตाเคฆी เคธंเค—เค เคจों เคจे เค•ैเคธे เคฆेเคถ เคตिเคญाเคœเคจ เค•ी เคจीเคตं เคฐเค–ी
เคช्เคฐเคธिเคฆ्เคฆ เคธเคฎाเคœเคตाเคฆी เคšिंเคคเค• เคฐाเคฎ เคฎเคจोเคนเคฐ เคฒोเคนिเคฏा เคœो เคฆेเคถ เคตिเคญाเคœเคจ เค•े เคธाเค•्เคทी เคฐเคนे เคฅे เคจे เคฆेเค–ा เคฅा เค•े เค•ैเคธे เคนिเคจ्เคฆुเคค्เคตाเคฆी เคธंเค—เค เคจों เค•े เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคตिเคฐोเคงी เคช्เคฐเคšाเคฐ เค•े เคšเคฒเคคे เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคฒीเค— เค•े เคฒिเค เค…เคš्เค›ा-เค–ाเคธा เค†เคงाเคฐ เคคैเคฏाเคฐ เคนो เค—เคฏा เคฅा। เค‡เคธ เคฎाเคนौเคฒ เคฎें เคฒीเค— เคฎुเคธ्เคฒिเคฎों เค•े เคฌीเคš เคธंเคฐเค•्เคทเค• เค•े เคคौเคฐ เคชเคฐ เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏเคคा เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐ เคธเค•ी เคนिंเคฆू เคธांเคช्เคฐเคฆाเคฏिเค• เคคเคค्เคต เคช्เคฐเคšंเคก เคฐूเคช เคธे เค…เค–ंเคก เคญाเคฐเคค เค•ा เคจाเคฐा เคฆे เคฐเคนे เคฅे เคฒेเค•िเคจ เคฆेเคถ เค•ो เคเค• เคนिเคจ्เคฆू เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฌเคจाเคจे เค•े เค‰เค—्เคฐ เคช्เคฐเคšाเคฐ เคธे เคฆेเคถ เค•े เคตिเคญाเคœเคจ เค•ी เคจीเคตं เคญी เคฆाเคฒ เคฐเคนे เคฅे।  เค‰เคจ เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ:
"เค‡เคธเคธे เคฌ्เคฐिเคŸेเคจ เคเคตं เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคฒीเค— เค•ो เคฆेเคถ เค•ा เคตिเคญाเคœเคจ เค•เคฐเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคฎिเคฒी... เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคเค• เคนी เคฆेเคถ เคฎें เคนिंเคฆू เคต เคฎुเคธ्เคฒिเคฎों เค•ो เค†เคชเคธ เคฎें เค•เคฐीเคฌ เคฒाเคจे เค•े เคฒिเค เค•ुเค› เคญी เคจเคนीं เค•िเคฏा। เค‡เคธเค•े เค‰เคฒเคŸ, เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค‡เคจเคฎें เคชเคฐเคธ्เคชเคฐ เคเค• เคฆूเคธเคฐे เค•े เคฌीเคš เคฎเคจเคฎुเคŸाเคต เคชैเคฆा เค•เคฐเคจे เค•ी เคนเคฐ เคธंเคญเคต เค•ोเคถिเคถ เค•ी। เค‡เคธ เคคเคฐเคน เค•ी เคนเคฐเค•เคคें เคนी เคฆेเคถ เค•े เคตिเคญाเคœเคจ เค•ी เคœเคก़ों เคฎें เคฅीं।"[x]
เค†เคฐเคเคธเคเคธ เค”เคฐ เคนिเคจ्เคฆू เคฎเคนเคธเคญा เค•े เค…เคญเคฒेเค–ाเค—เคฐों เคฎें เคฎौเคœूเคฆ เคธเคฎเค•ाเคฒीเคจ เคฆเคธ्เคคाเคตेเฅ› เค‡เคธ เคถเคฐ्เคฎเคจाเค• เคธเคš्เคšाเคˆ เค•े เค—เคตाเคน เคนैं เค•ी เค‡เคจ เคธंเค—เค เคจों เคจे เคจ เค•ेเคตเคฒ เคธाเคे เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐ เค†ंเคฆोเคฒเคจ เคธे เฅšเคฆ्เคฆाเคฐी เค•ी เคฌเคฒ्เค•ि เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคฒीเค— เค•े เคธाเคฅ เคนाเคฅ เคฎिเคฒाเค।  เค‡เคจ เคธंเค—เค เคจों เคจे เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคฒीเค— เคธे เคฌเคนुเคค เคชเคนเคฒे เคฆो เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคธिเคฆ्เคงांเคค เค•ो เคช्เคฐเคคिเคชाเคฆिเคค เค•िเคฏा เคœिเคธ เค•ो เค…เคชเคจा เค•เคฐ เคฆेเคถ เค•ो เคงเคฐ्เคฎ เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เคฌांเคŸा เค—เคฏा। 
เคถเคฎ्เคธुเคฒ เค‡เคธ्เคฒाเคฎ
เคฆिเคธเคฎ्เคฌเคฐ 11, 2019 
เคถเคฎ्เคธुเคฒ เค‡เคธ्เคฒाเคฎ เค•े เค…ंเค—्เคฐेเคœी, เคนिंเคฆी, เค‰เคฐ्เคฆू, เคฎเคฐाเค ी, เคฎเคฒเคฏाเคฒเคฎ, เค•เคจ्เคจเคก़, เคฌंเค—ाเคฒी, เคชंเคœाเคฌी, เค—ुเคœเคฐाเคคी เคฎें เคฒेเค–เคจ เค”เคฐ เค•ुเค› เคตीเคกिเคฏो เคธाเค•्เคทाเคค्เค•ाเคฐ/เคฌเคนเคธ เค•े เคฒिเค เคฆेเค–ें :
Facebook: shamsul
Twitter: @shamsforjustice
http://shamsforpeace.blogspot.com/



[i] The Times Of India, Delhi, edit, 'Sangh's triplespeak', August 16. 2002.
[ii] https://www.telegraphindia.com/india/history-contests-amit-shah-on-partition/cid/1725610?ref=top-stories_home-template

[iii] Parmanand, Bhai in pamphlet titled, ‘The Hindu National Movement’, cited in B.R. Ambedkar, Pakistan or the Partition of India (Bombay: Government of Maharashtra, 1990), 35–36, first Published December 1940, Thackers Publishers, Bombay.

[iv] in Dhanki, J. S., Lala Lajpat Rai and Indian Nationalism, S Publications, Jullundur, 1990, p. 378.
[v] Maratha [V. D. Savarkar], Hindutva, VV Kelkar, Nagpur, 1923, p. 88.

[vi] Samagar Savarkar Wangmaya (Collected Works of Savarkar), Hindu Mahasabha,  Poona, 1963, p.296

[vii] Golwalkar, We or Our Nationhood Defined, pp. 47-48.
[viii] B. R. Ambedkar, Pakistan or the Partition of India, Govt. of Maharashtra, Bombay, 1990 [Reprint of 1940 edition], p. 142.

[ix] Samagar Savarkar Wangmaya (Collected Works of Savarkar), vol. 6, Hindu Mahasabha,  Poona, 1963, pp. 479-80.

[x] เคฐाเคฎ เคฎเคจोเคนเคฐ เคฒोเคนिเคฏा, เค—िเคฒ्เคŸी เคฎेเคจ เค‘เคซ เค‡ंเคกिเคฏा'เคœ เคชाเคฐ्เคŸीเคถเคจ, เคฌीเค†เคฐ เคชเคฌ्เคฒिเคถिंเค— เคฆेเคนเคฒी, 2012, เคชृ. 2.